Vatikan bu gün bir basın açıklaması yaptı...
...buna göre Papa VI Paul Pazar vaftizini iptal etti.
Bunun nedeni de Papa'nın hasta olması...
...Doktoru yataktan çıkmamasını ve...
...tüm faaliyetlerini durdurmasını istedi.
Beyler, bu toplantının amacı, New York'da yapılan...
...hissedarlar toplasında alınan kararlarda uzlaştığımızı saptamak.
Don Tommasino, Altobello hakkında ne düşünüyorsun?
Çok yetenekli bir adam.
Sicilyalı ve Amerikalı dostlarımız arasındaki barışı korudu.
Barışın Azizi.
Atlantic City'de dökülen kanlar New York'u karıştırdı.
Joey Zasa küçük bir alanda azgınlık yapıyordu.
Ama ortadan kalktığına göre biz devreye girmeliyiz.
Devreye girmeliyiz.
Yoksa Çinliler ve Kolombiyalılar girecek.
Corleone'lar uyuşturucuya karışmadılar.
Ondan New York zayıf, Palermo kuvvetli.
Düşmanların, hep geride bıraktıklarından...
...yararlanarak kuvvetlenirler.
Don Tommasino, böyle bir katliamı kim emreder ve aynı zamanda da...
...Vatikan anlaşmasına baskı yapabilir?
Sadece Lucchesi, iki dünyada da parmağı olan adam.
Kilisede bize yardımcı olabilecek biri var mı?
Şerefli biri?
Kardinal Lamberto.
İyi ve akıllı bir adam. Çok etkili biri.
Seni kabul eder.
Politika ve suç aynı şeydir.
Don Tommasino'nun tekerlekli sandalyesini getir.
Katolik Kilisesinin Reisi, Papa VI. Paul dün gece saat 9.40'da öldü.
Aylardır kötü sağlık koşullarında yaşıyordu.
Münevverliği, şefkati ve
manevi değerleriyle ün yapmıştı. Ölümü hepimizi kedere boğdu.
Palermo'dan gelip, beni ziyaret ettiğin için şeref duydum, Don Altobello.
Küçük çocuk! Büyümüş.
Eşşeği taklit et.
Birlikte bir iş yapmayalı epey oldu.
Amerika'da dedikleri gibi sen benim "elimdeki cevhersin".
Ayakkabımın içinde bir taş var. Sen onu çıkartabilirsin.
Sadece bir taş mı?
Tehlikeli bir iş.
Meşhur bir adam. Önlem alman gerekir.
Ne yapmamı istediğini söyle, ben de sana fiyatımı söyleyeyim.
Ne ekmek!
Zeytinyağı...
Saf. Sadece Sicilya'da.
Alla salute!
Onun ölümüne.
"Ah, baba, babam!"
"Tanrıya dua etmem için zaman tanı."
Baron, kızının kocasını...
...aldattığını öğrenince...
"Af yok!"
Babası kılıcını kaldırdı... Ve kalbine sapladı.
Peder, nereye gidiyorsunuz? Sizi götürmemi ister misiniz?
Seni tanıyorum. Montelepre'den Mosca'sın.
O zaman da katildin, şimdi de katilsin.
Michael Corleone'nin evinde olduğunu biliyorum.
Bahçe kapısından birlikte geçeceğiz.
Ne var?
Don Tommasino. Vurulmuş.
Ölmüş mü?
Efendim öldü. Kanı kan temizler.
Onun intikamını bir şekilde almalıyım!
Bir gün bana zor bir hizmet vermen gerekebilir.
Bana komuta et, ne yapmam gerektiğini söyle!
Asla bitmeyecek.
Onun intikamını alacağım!
Sonuçlar...
Lorscheider, 1 oy.
Siri, 11 oy.
Lamberto, 99 oy.
Reisliği kabul ediyor musun?
Ah, Tanrım, benim için verdikleri bu kararı kutsa.
Kabul ediyorum.
Hangi isimle anılmak istersin?
Birinci John Paul.
Gerekeni "derhal" yapacağım, "biraz sonra" yerine.
Burası Bay Lucchesi'nin evi mi?
Evet.
Michael Corleone'den bir mesaj getirdim.
İçeri al.
Buona sera.
Çay, Papa Hazretleri? Uyumanıza yardımcı olur.
Bu, Vincent Corleone'den!
Papa ölmüş!
Konuş.
Sana insanların güvenini kaybettiğini söylemeye geldim.
İnsanlara güvenip yola çıkanlar yarı yolda kalır.
Michael Corleone'nin mesajı neymiş?
Çok önemli. Kulağına fısıldamalıyım.
Üzerinde bir şey yok.
Güç, gücü olmayanları yıpratır.
Turkish